CONFIDENTIALITÉ ET
AVIS JURIDIQUE

Terra Velo Solutions s’engage à respecter votre vie privée et à recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels de manière responsable et conformément à la loi applicable. La présente politique de confidentialité décrit comment et pourquoi nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels. Terra Velo Solutions peut mettre à jour cette politique de temps à autre.

Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?
Un renseignement personnel est une information qui permet de vous identifier, comme votre nom, votre titre, votre sexe, votre état civil, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel ou votre adresse postale.

Comment vos renseignements personnels sont-ils recueillis?
Vous pouvez naviguer sur notre site Web Terra Velo Solutions (le « Site Web ») sans nous fournir de renseignements personnels. Toutefois, nos serveurs peuvent enregistrer automatiquement certains renseignements standards à l’aide d’outils de collecte de données automatisés comme les témoins (cookies) ou d’autres moyens de collecte de données essentielles au bon fonctionnement du Site Web. Ces outils recueillent certains renseignements de navigation transmis par votre navigateur, notamment la date et l’heure de votre accès, votre adresse IP, le nom et la taille des fichiers demandés, et votre comportement de navigation. Ces renseignements ne sont pas utilisés pour identifier les visiteurs du site Web. Ils servent plutôt à assurer le bon fonctionnement du site Web et à améliorer nos services d’information. Vous pouvez choisir de ne pas accepter les témoins (cookies) par le biais des options de votre navigateur Web, mais sachez que cela peut empêcher certaines parties de ce site ou d’autres de fonctionner correctement.

Comment vos renseignements personnels sont-ils utilisés?
Lorsque nous recueillons vos renseignements personnels, ils peuvent être utilisés pour améliorer notre Site Web pour les visiteurs, à des fins d’études de marché, ou pour vous communiquer des renseignements sur nos produits, événements, concours, promotions ou nouvelles susceptibles de vous intéresser. Nous ne partagerons pas vos renseignements personnels avec des tiers sauf dans les circonstances suivantes : dans le cadre de la vente de notre entreprise ou de nos actifs à un tiers; ou pour l’administration technologique de nos programmes et services, tels que le programme de fidélité YAY! Rewards, d’un point de vue technologique (ex. : sociétés de programmation informatique).

Consentement
En utilisant le Site Web, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements personnels tels que décrits dans cette politique. Tout message électronique commercial que nous vous envoyons repose sur votre consentement préalable ou est envoyé conformément aux lois applicables. Vous pouvez retirer votre consentement et faire supprimer vos renseignements de nos listes de diffusion en cliquant sur le lien « se désabonner » au bas de nos courriels ou en contactant notre agent de la protection de la vie privée à l’adresse indiquée ci-dessous. Le traitement d’une demande de désabonnement peut prendre jusqu’à dix (10) jours ouvrables.

Liens
Notre Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Ces liens sont fournis pour mieux vous servir et ne constituent pas une un soutien, une recommandation ou une approbation de ces autres sites Web. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux pratiques, politiques ou actions en matière de confidentialité des tiers qui exploitent ces sites Web. Vous devriez prendre connaissance des politiques de confidentialité des sites Web liés et prendre une décision éclairée si vous deviez ou non fournir des informations personnelles aux exploitants de ces sites Web.

Visite de notre site Web
Nous et nos fournisseurs de services tiers, y compris Google Analytique, recueillons et analysons des données provenant de votre navigateur, comme l’adresse IP, les identifiants de votre appareil, les caractéristiques du navigateur, le système d’exploitation, les préférences linguistiques, les URL de provenance, la durée des visites et les pages consultées. Vous pouvez en apprendre davantage sur la collecte et le traitement de données par Google Analytique, ainsi que sur la confidentialité et la sécurité des données, y compris comment désactiver cette collecte par Google Analytique.

Publicité en ligne
Nous faisons appel à des tiers pour diffuser nos publicités sur d’autres sites Web. Cette pratique de marketing courante s’appelle la publicité ciblée par centres d’intérêt ou la publicité comportementale en ligne. Ces sociétés de publicité peuvent utiliser des témoins (cookies) pour recueillir de l’information (telles que les services que vous consultez) lorsque vous visitez notre site Web et utiliser ces informations pour diffuser des publicités adaptées à vos intérêts sur d’autres sites Web de tiers. Pour refuser que vos informations soient utilisées par ces sociétés à des fins de publicité comportementale en ligne, veuillez consulter : youradchoices.ca/fr/outils.

Mesures de sécurité
Terra Velo Solutions accorde une grande importance à la protection de vos renseignements personnels. Nous avons mis en place des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables pour protéger les données contre la perte, le vol, l’accès non autorisé, l’utilisation, la copie, la modification, la divulgation ou la destruction. L’accès à vos renseignements est limité aux employés et fournisseurs autorisés qui en ont besoin pour remplir leurs fonctions. Nos processus de conservation des renseignements prévoient une durée limitée à ce qui est nécessaire aux fins mentionnées ou pour respecter les exigences légales.
Terra Velo Solutions considère la protection de vos renseignements personnels comme une partie très importante de notre travail. Nous avons mis en place des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques raisonnables pour afin d’éviter la perte, le vol, l’accès non autorisé, l’utilisation, la copie, la modification, la divulgation et la destruction de vos renseignements personnels dont nous avons la garde et le contrôle. L’accès est limité au personnel ou aux fournisseurs de services autorisés qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions. Nous avons également des procédures de conservation des données pour ne les garder que le temps nécessaire ou requis par la loi aux fins susmentionnées.

Utilisation de ce site Web
Lorsque vous visitez notre site, nos plateformes publicitaires tierces peuvent installer des témoins (cookies) sur votre navigateur. Ces témoins (cookies) sont utilisés à des fins de publicité ciblée et nous permettent de fournir aux visiteurs de notre site Web des messages pertinents. Vous pouvez naviguer anonymement sur notre site. Si vous divulguez explicitement des renseignements personnels, par exemple pour demander des informations sur un produit, nous collecterons des informations telles que votre nom, votre adresse, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone, qui pourront être utilisées pour vous contacter. Nous recueillons également certaines informations anonymes et agrégées sur les visiteurs de notre site Web pour améliorer nos services. Nous pouvons faire appel à des tiers pour collecter ces informations anonymes et agrégées, comme Google Analytique. Nous pouvons partager ces données avec des partenaires pour des fins publicitaires ou commerciales. Nous pouvons partager des informations anonymes ou agrégées sur les visiteurs de notre site Web avec des tiers à des fins publicitaires, telles que le reciblage, ou avec d’autres parties de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web ou à mener nos activités.

Refus
Pour refuser l’utilisation de vos renseignements à des fins de publicité comportementale en ligne par ces sociétés, veuillez visiter : youradchoices.ca/fr/outils.

Questions
Pour toute question concernant notre politique de confidentialité, veuillez contacter :

Agent de protection de la vie privée
Terra Velo Solutions
131, promenade Kelsey
St. John’s (T.-N.-L.) A1B 3X2
1-709-579-5831
privacyofficer@northatlantic.ca

Rapport sur l’esclavage moderne
North Atlantic s’engage à respecter des pratiques commerciales équitables et éthiques envers ses employés, et attend la même chose de ses fournisseurs. Pour consulter le rapport complet sur la conformité de North Atlantic à la Loi sur l’esclavage moderne, cliquez ici.